Oscuramente forte è la vita

 

 

Oscuramente forte è la vita,
Ed. Òmicron,
1995
pp. 225
traduzione
di Ilaria Magnani

 


La quarta di copertina

Ormai emigrata da tanto tempo, Agata, la protagonista, ripensa alla sua giovinezza in Italia: quel mondo contadino segnato dal fascismo e dalla guerra diventa nel ricordo il teatro naturale di esperienze a volte dure, ma ricche di affetti, che l'hanno resa consapevole della sua forza e delle infinite risorse che offre la vita.


Dalla prima pagina

    La mia casa era alla periferia di Tarni, passata la fabbrica tessile ed i primi prati, salendo verso quei monti per cui si poteva camminare o scappare in Svizzera e in Francia. Da cortile, sporgendosi verso il pendio, si vedevano le foci dei fiumi San Giovanni e San Giorgio, una ad ogni lato del paese, e tra le due i tetti di tegole stretti alle pendici contro la costa del lago e, dietro, le isole, la scie lente delle barche dei pescatori, i campanili dei paesi del lato opposto, i profili delle montagne nell'aria trasparente. In questo luogo sono nata, una mattina del luglio 1911, anno in cui, per quanto mi hanno raccontato, i fiumi si erano ingrossati come non mai e il San Giorgio si era portato via una casa costruita troppo vicina alla riva, e con la casa un'intera famiglia.

 

© 1995 - Òmicron

   
narratori.org © 2024